1
00:01:23,601 --> 00:01:28,601
WWW.AWAFIM.TV-യിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്

2
00:01:28,601 --> 00:01:33,601
സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമകൾക്കും സീരീസിനും
ഇന്ന് WWW.AWAFIM.TV സന്ദർശിക്കുക

3
00:01:33,601 --> 00:01:36,001
=ഫിൽറ്റർ=

4
00:01:36,041 --> 00:01:38,961
=എപ്പിസോഡ് 27=

5
00:02:05,021 --> 00:02:05,861
അത് പൂർത്തിയായോ?

6
00:02:15,701 --> 00:02:16,541
പിന്നെ

7
00:02:17,611 --> 00:02:18,451
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തിരികെ പോകാം.

8
00:02:21,841 --> 00:02:22,901
വഴിയിൽ ജാഗ്രത പാലിക്കുക.

9
00:02:23,541 --> 00:02:24,381
സുരക്ഷിതമായിരിക്കുക.

10
00:02:30,261 --> 00:02:31,101
ശരി.

11
00:02:43,381 --> 00:02:44,221
ഗു യു.

12
00:02:55,811 --> 00:02:56,651
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

13
00:03:01,331 --> 00:03:03,461
ഞാൻ ഒരു കുപ്പി വൈൻ വാങ്ങി.

14
00:03:04,451 --> 00:03:05,811
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കഴിക്കണോ?

15
00:03:06,981 --> 00:03:07,821
തീർച്ചയായും.

16
00:03:40,021 --> 00:03:41,321
വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം.

17
00:04:01,381 --> 00:04:03,531
ഒടുവിൽ അവനൊരു കാമുകിയെ കിട്ടി.

18
00:04:13,861 --> 00:04:15,651
ശരി. എഴുന്നേൽക്കൂ, എഴുന്നേൽക്കൂ.

19
00:04:15,651 --> 00:04:16,741
എനിക്ക് പറ്റില്ല. എനിക്ക് ഉറക്കം വരുന്നു.

20
00:04:17,061 --> 00:04:18,061
എഴുന്നേറ്റില്ലെങ്കിൽ...

21
00:04:18,821 --> 00:04:19,691
ഞാൻ...

22
00:04:21,331 --> 00:04:22,331
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും?

23
00:04:23,381 --> 00:04:24,221
അയ്യോ, അയ്യോ.

24
00:04:36,451 --> 00:04:37,291
അമ്മ.

25
00:04:37,941 --> 00:04:39,011
എന്തിനാ ഇവിടെ?

26
00:04:40,771 --> 00:04:42,011
ഞാൻ തെറ്റായ സമയത്താണോ വന്നത്?

27
00:04:42,971 --> 00:04:46,261
വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ ഒരു മൂന്നാം ചക്രം ആകില്ല.

28
00:04:46,261 --> 00:04:47,471
ഞാൻ തീർന്നാലുടൻ പോകാം.

29
00:04:49,701 --> 00:04:50,541
അമ്മ,

30
00:04:51,741 --> 00:04:52,851
എനിക്കിപ്പോൾ ഒരു കാമുകിയുണ്ട്.

31
00:04:52,851 --> 00:04:53,891
അവളുടെ പേര് സു ചെങ്‌ചെങ്.

32
00:04:54,381 --> 00:04:55,571
ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ മദ്യപിച്ചു,

33
00:04:55,971 --> 00:04:57,301
അവൾ എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

34
00:04:57,941 --> 00:04:59,181
ഞാൻ അവളെ പിന്നീട് പരിചയപ്പെടുത്താം.

35
00:04:59,181 --> 00:05:00,691
കൊള്ളാം.

36
00:05:15,451 --> 00:05:16,621
ഭക്ഷണം കഴിക്കാനുള്ള സമയം.

37
00:05:16,621 --> 00:05:18,781
അമ്മേ, ഇതാണ് എൻ്റെ കാമുകി സു...

38
00:05:19,291 --> 00:05:20,131
ചെങ്ചെങ്.

39
00:05:26,181 --> 00:05:27,021
മിസ്സിസ് ടാങ്.

40
00:05:31,061 --> 00:05:32,931
ഞാനും ചെങ്‌ചെങ്ങും ഈ അൽപാക്കയെ വളർത്തി.

41
00:05:42,581 --> 00:05:44,491
(ഞാൻ വീണ്ടും ഒരു അൽപാക്ക ആയി മാറിയോ?)

42
00:05:45,621 --> 00:05:47,491
(എന്തുകൊണ്ടാണ് ഫിൽട്ടർ വീണ്ടും ഭ്രാന്തനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?)

43
00:05:48,411 --> 00:05:49,251
മുന്നോട്ട് പോകൂ.

44
00:06:05,441 --> 00:06:10,001
(3D പ്രിൻ്റിംഗ്)

45
00:06:10,681 --> 00:06:13,841
(അൽപാക്ക)

46
00:06:20,621 --> 00:06:23,371
ഈ അൽപാക്കയ്ക്ക് മനുഷ്യ ഭാഷ സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

47
00:06:25,531 --> 00:06:26,691
അത് എന്നെ മിസിസ് ടാങ് എന്ന് വിളിച്ചു.

48
00:06:30,651 --> 00:06:32,331
നീ കേട്ടത് തെറ്റായിരിക്കണം അമ്മേ.

49
00:06:33,381 --> 00:06:35,451
അൽപാക്കയ്ക്ക് വളരെ സവിശേഷമായ ശബ്ദമുണ്ട്.

50
00:06:35,581 --> 00:06:37,061
ചിലപ്പോൾ അത് ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നു

51
00:06:37,061 --> 00:06:39,011
ah-yee-tang പോലെ.

52
00:06:39,261 --> 00:06:40,971
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് തെറ്റിദ്ധരിച്ചു

53
00:06:40,971 --> 00:06:42,181
ശ്രീമതി ടാങ്ങിനായി.

54
00:06:45,181 --> 00:06:46,451
ഓ, അത് നന്നായി.

55
00:06:46,581 --> 00:06:47,741
അതെന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി.

56
00:06:49,021 --> 00:06:50,061
ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ തയ്യാറാകൂ.

57
00:06:52,181 --> 00:06:53,981
(ചെങ്‌ചെങ് ആകസ്‌മികമായി ചെയ്തതാണ്
ഫിൽട്ടറിൽ അടിക്കണോ?)

58
00:07:31,331 --> 00:07:32,181
അവൻ...

59
00:07:33,651 --> 00:07:35,861
അയാൾക്ക് സു ചെങ്‌ചെങ് ആകാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?

60
00:07:36,621 --> 00:07:37,981
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

61
00:07:38,971 --> 00:07:40,261
അവൻ ക്വാൻ ഷെങ്താങ് ആണ്.

62
00:07:40,261 --> 00:07:42,811
അവൻ ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണ്, ക്വാൻ ഷെങ്താങ്.

63
00:08:09,021 --> 00:08:10,451
അവന് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

64
00:08:11,651 --> 00:08:12,491
അവൻ...

65
00:08:13,381 --> 00:08:15,131
അവൻ്റെ ടോൺസിലുകൾ വീർക്കുന്നു.

66
00:08:16,061 --> 00:08:17,221
അവൻ്റെ തൊണ്ടയ്ക്ക് കേടുപാടുണ്ട്.

67
00:08:18,091 --> 00:08:19,181
അവന് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

68
00:08:25,941 --> 00:08:27,081
നിങ്ങളുടെ കാമുകി

69
00:08:29,261 --> 00:08:30,811
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തും

70
00:08:31,411 --> 00:08:32,611
നിങ്ങളുടെ കിടപ്പുമുറിയിൽ ഉണ്ടോ?

71
00:08:37,771 --> 00:08:40,141
അമ്മേ, ഞാൻ അത് പിന്നീട് വിശദീകരിക്കാം.

72
00:08:40,381 --> 00:08:41,341
നീ ആദ്യം വീട്ടിൽ പൊയ്ക്കോ.

73
00:08:41,341 --> 00:08:42,181
ഇല്ല.

74
00:08:42,811 --> 00:08:44,731
എനിക്ക് ഇന്ന് ഇത് മനസ്സിലാക്കണം.

75
00:08:45,261 --> 00:08:47,021
- അമ്മേ, ദയവായി വീട്ടിൽ പോകൂ.
- എന്നെ തടയരുത്.

76
00:08:47,021 --> 00:08:48,301
അമ്മേ, അവരെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്.

77
00:08:58,741 --> 00:09:00,931
ഇതായിരിക്കണം

78
00:09:00,931 --> 00:09:02,141
സു ചെങ്‌ചെങ്, അല്ലേ?

79
00:09:03,501 --> 00:09:04,341
ഇല്ല.

80
00:09:10,171 --> 00:09:12,451
അവൾ സു ചെങ്‌ചെങ്ങിൻ്റെ സുഹൃത്താണ്,

81
00:09:12,571 --> 00:09:13,411
ഫാങ് ജിൻ.

82
00:09:16,811 --> 00:09:17,691
ഹലോ.

83
00:09:19,411 --> 00:09:20,971
അപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ കാമുകി എവിടെ?

84
00:09:24,461 --> 00:09:25,781
പിന്നെ മറ്റേ ആളോ?

85
00:09:26,381 --> 00:09:27,501
അൽപാക്ക എവിടെയാണ്?

86
00:09:34,891 --> 00:09:36,061
അവർ അകത്തുണ്ടോ?

87
00:09:38,291 --> 00:09:39,381
അമ്മേ, അമ്മേ...

88
00:09:39,381 --> 00:09:40,901
അവർ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുമോ?

89
00:09:41,531 --> 00:09:43,141
ചെങ്‌ചെങ്ങിന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ കാണാനില്ല.

90
00:09:43,811 --> 00:09:45,061
അടുത്ത തവണ ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്താം.

91
00:09:47,171 --> 00:09:48,021
ശ്രീമതി ടാങ്,

92
00:09:49,411 --> 00:09:52,731
ഞങ്ങൾ അൽപാക്കസിൻ്റെ കൃത്രിമ രോമങ്ങൾ പഠിക്കുകയാണ്.

93
00:09:53,461 --> 00:09:54,301
ശരിയാണ്.

94
00:09:55,101 --> 00:09:55,941
ശരിയാണ്.

95
00:09:58,261 --> 00:10:01,181
ചെങ്ചെങ് ആയിരുന്നപ്പോൾ
അൽപാക്കയെ പരിപാലിക്കുന്നു,

96
00:10:01,821 --> 00:10:03,461
അവളുടെ മുഖത്ത് അബദ്ധത്തിൽ ചവിട്ടി.

97
00:10:04,611 --> 00:10:06,001
നിന്നെ കാണാൻ അവൾ ലജ്ജിക്കുന്നു.

98
00:10:06,021 --> 00:10:07,301
പരിക്ക് ഗുരുതരമാണോ?

99
00:10:07,301 --> 00:10:08,141
ഇല്ല.

100
00:10:08,591 --> 00:10:09,991
അവളുടെ ഇടത് കവിൾ വീർത്തിരിക്കുന്നു,

101
00:10:11,621 --> 00:10:12,811
പക്ഷെ അതൊരു വലിയ കാര്യമല്ല.

102
00:10:13,381 --> 00:10:15,181
ഇത് ഇപ്പോൾ മോശമായി തോന്നുന്നു,

103
00:10:15,341 --> 00:10:16,501
അതിനാൽ അവൾക്ക് നിങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയില്ല.

104
00:10:18,981 --> 00:10:21,211
പെൺകുട്ടികൾ അവരുടെ ഇമേജിൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

105
00:10:21,571 --> 00:10:22,741
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

106
00:10:22,741 --> 00:10:23,581
നന്നായി,

107
00:10:23,891 --> 00:10:25,811
ഇത്തവണ ഞാൻ അവളെ കാണില്ല.

108
00:10:27,221 --> 00:10:28,061
ചെങ്ചെങ്,

109
00:10:29,051 --> 00:10:31,571
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു.

110
00:10:31,571 --> 00:10:32,741
നിങ്ങളുടെ പരിക്ക് ശ്രദ്ധിക്കുക.

111
00:10:32,741 --> 00:10:34,061
നമുക്ക് അടുത്ത തവണ സംസാരിക്കാം.

112
00:10:35,221 --> 00:10:36,141
അതെ, അടുത്ത തവണ.

113
00:10:36,861 --> 00:10:37,731
വിട, മിസ്സിസ് ടാങ്.

114
00:10:38,741 --> 00:10:40,531
വിട. ഞാൻ...

115
00:10:40,531 --> 00:10:41,611
അമ്മേ, ഞാൻ നിന്നെ പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.

116
00:10:43,811 --> 00:10:44,691
നന്നായി.

117
00:10:44,691 --> 00:10:45,811
അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾക്ക് അവളെ കാണാൻ കഴിയും.

118
00:10:57,461 --> 00:10:59,731
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും കുഴപ്പിക്കുന്നത്
നിർണായക നിമിഷങ്ങളിൽ?

119
00:11:02,621 --> 00:11:03,461
അമ്മ.

120
00:11:05,811 --> 00:11:07,531
ഡേറ്റിംഗ് ഒരു പരീക്ഷണം പോലെയല്ല.

121
00:11:07,531 --> 00:11:09,931
എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും കർക്കശമാകരുത്.

122
00:11:10,221 --> 00:11:11,851
മധുരമുള്ള ചില കാര്യങ്ങൾ പറയണം.

123
00:11:12,341 --> 00:11:14,061
നിങ്ങളുടെ കാമുകിയെ ലാളിക്കണം.

124
00:11:14,341 --> 00:11:15,181
മനസ്സിലായി അമ്മേ.

125
00:11:16,411 --> 00:11:18,061
ഇതാ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സവാരി ബുക്ക് ചെയ്യാം.

126
00:11:29,461 --> 00:11:31,231
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അടിയന്തര കോൺടാക്റ്റ് ആണ്.

127
00:11:31,231 --> 00:11:32,101
നിങ്ങൾ വീട്ടിലെത്തിയാൽ,

128
00:11:32,101 --> 00:11:33,521
എനിക്ക് ഉടൻ ഒരു അറിയിപ്പ് ലഭിക്കും.

129
00:11:33,981 --> 00:11:34,821
ശരി.

130
00:11:35,411 --> 00:11:36,251
ശരി.

131
00:11:36,261 --> 00:11:37,141
ഞാൻ പോയി കാണാം.

132
00:11:43,171 --> 00:11:44,851
ചെങ്‌ചെങ് സുഖം പ്രാപിച്ചപ്പോൾ,

133
00:11:45,101 --> 00:11:46,501
അത് നിങ്ങൾക്ക് സൗകര്യപ്രദമാണ്,

134
00:11:47,101 --> 00:11:48,691
നമ്മൾ ഒരു സമയം നിശ്ചയിക്കണം

135
00:11:48,691 --> 00:11:50,141
ശരിയായ മീറ്റിംഗിനായി.

136
00:11:50,261 --> 00:11:51,461
മനസ്സിലായി അമ്മേ.

137
00:11:51,461 --> 00:11:52,941
നിങ്ങൾ വഴിയിൽ സംസാരിച്ചത് ഇത്രമാത്രം.

138
00:11:53,381 --> 00:11:54,501
വേഗം പോയി തിരിച്ചു പോ.

139
00:11:54,501 --> 00:11:55,341
ഇത് ഓർക്കുക.

140
00:11:57,501 --> 00:11:58,971
നീ വീണ്ടും എന്നെ ഓടിക്കുന്നു.

141
00:12:00,411 --> 00:12:01,331
വേഗത കുറയ്ക്കൽ.

142
00:12:01,501 --> 00:12:02,341
വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ.

143
00:12:17,161 --> 00:12:20,161
(ശബ്ദ മാറ്റം, ബ്യൂട്ടി ഫിൽട്ടർ,
വസ്ത്രം, ഇഫക്റ്റ്, ഓട്ടോ)

144
00:12:20,161 --> 00:12:24,441
(3D സൃഷ്‌ടി, പൂർണ്ണ സ്‌ക്രീൻ,
മറയ്ക്കുക, 3D പ്രിൻ്റിംഗ്)

145
00:12:24,461 --> 00:12:26,541
ഫിൽട്ടർ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല.

146
00:12:31,811 --> 00:12:33,331
കാലാവസ്ഥയും നല്ലതാണ്.

147
00:12:33,461 --> 00:12:35,301
ഇടിമുഴക്കമില്ല, മഴയില്ല.

148
00:13:19,411 --> 00:13:20,811
കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല.

149
00:13:28,021 --> 00:13:28,861
ചെങ്ചെങ്.

150
00:13:35,891 --> 00:13:36,901
ഇത് വളരെ വിചിത്രമാണ്.

151
00:13:38,461 --> 00:13:39,731
ഞാൻ മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു,

152
00:13:40,371 --> 00:13:42,901
എന്നാൽ പ്രശ്‌നങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെ ഇത് സാധാരണമാണ്.

153
00:13:45,501 --> 00:13:47,691
മുമ്പ് ഫിൽറ്റർ ഇതുപോലെ മാറിയിട്ടുണ്ടോ?

154
00:13:52,411 --> 00:13:53,691
സിസ്റ്റം അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ഒഴികെ,

155
00:13:54,291 --> 00:13:56,541
അത് അസ്ഥിരമാകുന്നു
ഇടിമിന്നൽ സമയത്ത്.

156
00:13:56,771 --> 00:13:57,931
സാധാരണയായി, ഇത് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

157
00:14:01,051 --> 00:14:02,571
നിനക്ക് എന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?

158
00:14:02,571 --> 00:14:03,811
നീ ഞാനായി മാറി.

159
00:14:07,251 --> 00:14:08,091
അത് മനോഹരമല്ലേ?

160
00:14:08,101 --> 00:14:08,941
ഇത് മനോഹരമാണ്.

161
00:14:10,291 --> 00:14:12,261
എത്ര നാണംകെട്ടത്.
നിങ്ങൾ സ്വയം ആഹ്ലാദിക്കുന്നു.

162
00:14:14,101 --> 00:14:14,941
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ സുന്ദരനല്ല.

163
00:14:16,691 --> 00:14:17,971
ഞാൻ സുന്ദരനല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും?

164
00:14:19,771 --> 00:14:21,901
സു ചെങ്‌ചെങ് എങ്ങനെയാണെങ്കിലും,

165
00:14:22,141 --> 00:14:23,161
അവൾ എപ്പോഴും ഏറ്റവും സുന്ദരിയാണ്.

166
00:14:32,341 --> 00:14:33,971
കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല.

167
00:14:34,931 --> 00:14:36,981
എന്തുകൊണ്ട് അത് തെറ്റിപ്പോയി

168
00:14:36,981 --> 00:14:38,331
എനിക്ക് എപ്പോഴാണ് നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ കാണേണ്ടി വന്നത്?

169
00:14:40,691 --> 00:14:41,831
ആദ്യം നമുക്ക് പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കാം.

170
00:14:42,621 --> 00:14:44,541
നമുക്ക് മനസ്സിലാക്കാം
പിന്നീട് അത് എങ്ങനെ എടുക്കും

171
00:14:44,651 --> 00:14:45,611
അത് കുറച്ച് ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

172
00:14:49,931 --> 00:14:50,771
ശരി.

173
00:14:56,501 --> 00:14:57,341
നന്ദി.

174
00:15:12,101 --> 00:15:12,941
ഇത് നല്ലതാണോ?

175
00:15:21,861 --> 00:15:23,301
അമ്മയ്ക്ക് പാചകം ഇഷ്ടമല്ലായിരുന്നു

176
00:15:23,501 --> 00:15:24,671
അതിലും മിടുക്കനായിരുന്നില്ല.

177
00:15:25,021 --> 00:15:26,211
ഇപ്പോൾ അവൾ വിരമിച്ചു,

178
00:15:26,651 --> 00:15:28,331
അവൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ പാചകം ആസ്വദിക്കുന്നു.

179
00:15:29,221 --> 00:15:30,331
അതിനാൽ, ഓർക്കുക:

180
00:15:30,651 --> 00:15:31,891
അവൾ നിങ്ങളെ ഭക്ഷണത്തിന് ക്ഷണിക്കുമ്പോൾ,

181
00:15:31,931 --> 00:15:32,971
നിർദ്ദേശിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക

182
00:15:33,101 --> 00:15:34,091
ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റിലേക്ക് പോകുന്നു.

183
00:15:35,771 --> 00:15:36,611
മനസ്സിലായി.

184
00:15:38,461 --> 00:15:40,331
ഇന്ന് ഞാൻ നിൻ്റെ അമ്മയെ പേടിപ്പിച്ചോ?

185
00:15:41,651 --> 00:15:42,931
അവൾ അൽപ്പം ഞെട്ടി,

186
00:15:43,891 --> 00:15:46,851
എന്നാൽ വലിയ ആശ്ചര്യത്തോടെ,

187
00:15:47,461 --> 00:15:48,691
അവൾ ശ്രദ്ധിക്കാൻ വളരെ സന്തോഷിച്ചു.

188
00:15:49,381 --> 00:15:51,061
ഒരു വലിയ അത്ഭുതം?

189
00:15:52,981 --> 00:15:54,501
അവളുടെ മകന് ഒടുവിൽ ഒരു കാമുകി ഉണ്ട്.

190
00:16:02,681 --> 00:16:05,601
(കോപിച്ച സഹോദരി)

191
00:16:06,341 --> 00:16:07,181
എൻ്റെ സഹോദരിയാണ്.

192
00:16:10,461 --> 00:16:11,331
ഹലോ, ചേച്ചി.

193
00:16:11,461 --> 00:16:13,211
ഇന്നലെ രാത്രി നീ വീട്ടിൽ വന്നില്ലേ?

194
00:16:13,571 --> 00:16:14,901
താങ് ക്വിയുടെ സ്ഥലത്ത് നിങ്ങൾ ഉറങ്ങിയോ?

195
00:16:17,411 --> 00:16:19,411
ടാങ് ക്വി ഇന്നലെ മദ്യപിച്ചു,

196
00:16:19,411 --> 00:16:21,211
അതിനാൽ ഞാൻ അവനെ പരിപാലിക്കാൻ വന്നു.

197
00:16:21,901 --> 00:16:23,311
എന്നോട് ചോദിക്കാൻ അച്ഛനും അമ്മയും പറഞ്ഞോ?

198
00:16:23,621 --> 00:16:25,381
എന്തായാലും,

199
00:16:31,051 --> 00:16:32,861
അവർ ഇതിനകം എല്ലാം അറിയുന്നു

200
00:16:32,861 --> 00:16:33,811
നിങ്ങൾക്ക് വേണോ വേണ്ടയോ എന്ന്.

201
00:16:34,861 --> 00:16:37,221
വലിയ അത്താഴം ഉണ്ടാക്കുകയാണെന്ന് അച്ഛൻ പറഞ്ഞു.

202
00:16:37,221 --> 00:16:39,541
അതിനാൽ ജോലി കഴിഞ്ഞ് ടാങ് ക്വിയെ കൊണ്ടുവരിക.

203
00:16:39,931 --> 00:16:41,691
ഇന്ന് രാത്രിയോ?

204
00:16:42,461 --> 00:16:44,101
ഞാൻ ടാങ് ക്വിയുമായി പരിശോധിക്കും

205
00:16:44,101 --> 00:16:45,261
അവനുമായി അത് ചർച്ച ചെയ്യുക.

206
00:16:45,531 --> 00:16:46,371
സു ചെങ്‌ചെങ്,

207
00:16:46,981 --> 00:16:48,571
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നില്ല.

208
00:16:49,021 --> 00:16:50,141
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

209
00:16:54,261 --> 00:16:55,101
ചെയ്തു.

210
00:16:55,501 --> 00:16:57,541
ഞാൻ അവരെ തിരിച്ചു വിളിച്ചു.

211
00:16:57,981 --> 00:16:59,501
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കാമോ?

212
00:17:01,651 --> 00:17:02,501
- തീർച്ചയായും.
- കഴിക്കുക.

213
00:17:02,501 --> 00:17:04,371
- വരൂ, കഴിക്കൂ.
- വേഗത്തിലാക്കുക.

214
00:17:04,371 --> 00:17:05,211
ഇവിടെ.

215
00:17:05,661 --> 00:17:08,261
ഞാൻ xiaolongbao ഉണ്ടാക്കി
ഇന്ന് രാവിലെ നിങ്ങൾക്കായി.

216
00:17:08,261 --> 00:17:09,571
അതെ. സോയ പാൽ ഇപ്പോഴും ചൂടാണ്.

217
00:17:09,571 --> 00:17:11,221
ധാന്യവും ഉണ്ട്, ഭക്ഷണക്രമത്തിന് നല്ലതാണ്.

218
00:17:16,941 --> 00:17:18,981
ചെങ്‌ചെങ് ഞങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

219
00:17:19,701 --> 00:17:21,891
ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ യുവാനെ വിളിച്ചു.

220
00:17:22,091 --> 00:17:23,811
അവളും ഒരു ബന്ധത്തിലാണ്.

221
00:17:24,051 --> 00:17:26,741
എന്നാൽ അവൾ വീട്ടിൽ ഗൗരവമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നു.

222
00:17:28,021 --> 00:17:29,291
അതിനാൽ,

223
00:17:29,291 --> 00:17:31,851
യുവാൻ നമ്മെ ആശങ്കാകുലരാക്കുന്നു.

224
00:17:34,981 --> 00:17:35,821
ശരിയാണ്.

225
00:17:43,421 --> 00:17:46,651
- സുപ്രഭാതം, മിസ്റ്റർ ഗു.
- സുപ്രഭാതം.

226
00:17:57,051 --> 00:17:58,781
ഇത് എൻ്റെ ഓഫീസാണ്, അല്ലേ?

227
00:18:00,331 --> 00:18:01,541
നിങ്ങൾ പാചകം ചെയ്യാൻ പഠിക്കുകയാണോ?

228
00:18:02,981 --> 00:18:05,411
നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത് എന്താണെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ?

229
00:18:08,771 --> 00:18:09,611
എനിക്കൊരു ചോദ്യമുണ്ട്.

230
00:18:13,701 --> 00:18:14,541
മുന്നോട്ടുപോകുക.

231
00:18:17,221 --> 00:18:19,281
ഞാൻ ചെങ്‌ചെങ്ങിൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു
ഇന്ന് രാത്രി അത്താഴത്തിന്.

232
00:18:19,771 --> 00:18:20,941
ഞാൻ അൽപ്പം പരിഭ്രാന്തനാണ്.

233
00:18:21,421 --> 00:18:23,021
അവളുടെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിലോ?

234
00:18:24,571 --> 00:18:26,131
നിങ്ങൾ സു ചെങ്‌ചെങ്ങുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണ്,

235
00:18:26,131 --> 00:18:27,701
അവളുടെ മാതാപിതാക്കളല്ല.

236
00:18:27,721 --> 00:18:29,871
Su Chengcheng നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,
അതുമാത്രമാണ് പ്രധാനം.

237
00:18:30,371 --> 00:18:31,891
അത് സത്യമാണ്,

238
00:18:33,461 --> 00:18:34,301
പക്ഷേ

239
00:18:34,461 --> 00:18:36,371
ചെങ്‌ചെങ് അവളുടെ മാതാപിതാക്കളുമായി വളരെ അടുത്താണ്.

240
00:18:36,701 --> 00:18:38,061
അവൾ ശരിക്കും കുടുംബത്തെ വിലമതിക്കുന്നു.

241
00:18:38,661 --> 00:18:40,741
എനിക്ക് അവളെ വേണ്ട
നമുക്കിടയിൽ പിളർപ്പ് അനുഭവപ്പെടാൻ.

242
00:18:41,981 --> 00:18:44,091
ജയിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
അവളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ പ്രീതിയുടെ പേരിൽ.

243
00:18:45,531 --> 00:18:46,371
പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ.

244
00:18:46,741 --> 00:18:47,981
ഇതുപോലെ മാത്രമേ കഴിയൂ.

245
00:18:48,901 --> 00:18:49,741
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?

246
00:18:54,051 --> 00:18:55,301
ഈ രണ്ട് പുസ്തകങ്ങളും ഞാൻ വായിച്ചിട്ടുണ്ട്.

247
00:18:55,701 --> 00:18:56,571
നിങ്ങൾക്ക് അവ ഇപ്പോൾ വായിക്കാം.

248
00:18:57,091 --> 00:18:58,641
സംതൃപ്തിയുടെ പൂന്തോട്ടത്തിൽ നിന്നുള്ള പാചകക്കുറിപ്പുകൾ.

249
00:18:59,261 --> 00:19:00,741
എൻ്റെ സിചുവാൻ പാചകരീതി.

250
00:19:01,051 --> 00:19:03,411
സു ചെങ്‌ചെങ്ങിൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ
പാചകത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവർ,

251
00:19:03,571 --> 00:19:04,701
പ്രത്യേകിച്ച് അവളുടെ അച്ഛൻ.

252
00:19:04,811 --> 00:19:06,541
അവൻ ഭക്ഷണം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അതിൽ നല്ലവനാണ്.

253
00:19:06,551 --> 00:19:07,701
അവൻ സന്ദർശിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന സ്ഥലങ്ങൾ

254
00:19:07,701 --> 00:19:09,371
ഒന്നുകിൽ ജിമ്മോ മാർക്കറ്റോ ആണ്.

255
00:19:09,741 --> 00:19:12,131
അവൻ സീസണൽ ചേരുവകൾ വിലമതിക്കുന്നു
പുതിയ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുന്നു.

256
00:19:15,291 --> 00:19:16,741
നിന്നെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.

257
00:19:21,461 --> 00:19:22,741
ഇതെല്ലാം ഞാൻ കടം വാങ്ങും.

258
00:19:23,981 --> 00:19:26,021
- ഇവ രണ്ടും...
- ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ പരീക്ഷിക്കപ്പെടും,

259
00:19:26,331 --> 00:19:28,021
ഞാൻ നുറുങ്ങുകൾ പങ്കിടും
നാളെ നിങ്ങളോടൊപ്പം.

260
00:19:34,041 --> 00:19:37,801
(ദി ഗോർമാൻഡിൻ്റെ കുറിപ്പുകൾ)

261
00:19:49,501 --> 00:19:50,371
നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തനാണോ?

262
00:19:50,761 --> 00:19:51,611
ശരിക്കുമല്ല.

263
00:19:51,611 --> 00:19:53,021
വെറുതെ ഇരുന്നു വിശ്രമിക്കുക.

264
00:19:53,661 --> 00:19:54,501
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

265
00:19:55,571 --> 00:19:56,411
ടാങ്.

266
00:19:56,941 --> 00:19:58,701
- അമ്മാവൻ.
- കുറച്ച് പഴങ്ങൾ കഴിക്കൂ.

267
00:19:58,701 --> 00:20:00,061
- നന്ദി, അങ്കിൾ.
- വരിക.

268
00:20:00,851 --> 00:20:03,021
ഇത് അൽപ്പം പരുക്കനായി തോന്നിയാലും...

269
00:20:03,021 --> 00:20:05,331
എനിക്ക് ഗാർഹിക ഹുവാനിയു ആപ്പിൾ ഇഷ്ടമാണ്.

270
00:20:05,571 --> 00:20:07,371
ഇറക്കുമതി ചെയ്ത റെഡ് ഡെലിഷ്യസ്
സൂപ്പർമാർക്കറ്റിൽ

271
00:20:07,371 --> 00:20:08,741
തിളങ്ങുന്നതും മനോഹരവുമായി തോന്നുന്നു,

272
00:20:08,941 --> 00:20:11,571
പക്ഷേ അവയ്ക്ക് പഴം പോലെ രുചിയില്ല
Huaniu ആപ്പിൾ പോലെ.

273
00:20:12,771 --> 00:20:13,611
ഒരു വിദഗ്ധൻ.

274
00:20:14,501 --> 00:20:15,611
സൂപ്പർമാർക്കറ്റ്

275
00:20:15,611 --> 00:20:16,981
റെഡ് ഡെലിഷ്യസ് മാത്രമേ ഉള്ളൂ.

276
00:20:17,261 --> 00:20:19,051
Huaniu ആപ്പിൾ അപൂർവമാണ്.

277
00:20:19,051 --> 00:20:20,261
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ കണ്ടെത്താൻ പ്രയാസമാണ്.

278
00:20:21,141 --> 00:20:22,601
- ചെങ്‌ചെങ്, കുറച്ച് കൂടി ശ്രമിക്കുക.
- അമ്മായി.

279
00:20:22,611 --> 00:20:23,981
ചടങ്ങിൽ നിൽക്കരുത്. ഇരിക്കുക.

280
00:20:24,051 --> 00:20:26,061
പുതുതായി ഉണ്ടാക്കിയ ചായ പരീക്ഷിക്കുക.

281
00:20:26,571 --> 00:20:27,461
നന്ദി, അമ്മായി.

282
00:20:28,331 --> 00:20:29,301
ഇതിന് ചൂടാണ്. ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

283
00:20:35,741 --> 00:20:37,461
ഇത് വൈറ്റ് ടീ ​​ആണ്, അല്ലേ?

284
00:20:39,701 --> 00:20:41,171
എൻ്റെ അമ്മയ്ക്കും വെളുത്ത ചായ ഇഷ്ടമാണ്.

285
00:20:41,501 --> 00:20:42,941
എന്നാൽ ഇതിൻ്റെ രുചി അല്പം വ്യത്യസ്തമാണ്

286
00:20:42,941 --> 00:20:44,811
എൻ്റെ അമ്മയുടെ ചായയിൽ നിന്ന്.

287
00:20:44,941 --> 00:20:47,091
ചെങ്‌ചെങ്ങിൻ്റെ അമ്മാവനാണ് ഈ ചായ വളർത്തുന്നത്.

288
00:20:47,331 --> 00:20:48,461
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടാൽ,

289
00:20:48,461 --> 00:20:50,091
നിങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ബാഗുകൾ എടുക്കാം

290
00:20:50,091 --> 00:20:51,461
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്കും ഇത് പരീക്ഷിക്കാം.

291
00:20:51,461 --> 00:20:52,461
അപ്പോൾ ഞാൻ കുറച്ച് എടുക്കാം.

292
00:20:52,461 --> 00:20:53,301
നന്ദി, അമ്മായി.

293
00:20:58,291 --> 00:20:59,891
കുറച്ച് പഴങ്ങൾ കഴിക്കൂ. നിങ്ങൾ ചാറ്റ് ചെയ്യുക.

294
00:20:59,951 --> 00:21:01,601
രണ്ട് വിഭവങ്ങൾ കൂടിയുണ്ട്
അടുക്കളയിൽ.

295
00:21:01,601 --> 00:21:03,091
അവർ തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞാൽ ഞങ്ങൾ അത്താഴം കഴിക്കും.

296
00:21:03,091 --> 00:21:03,941
- ശരി.
- ശരി.

297
00:21:04,221 --> 00:21:05,571
ചെങ്ചെങ്, വന്ന് സഹായിക്കൂ.

298
00:21:06,461 --> 00:21:07,301
വിട.

299
00:21:13,701 --> 00:21:14,541
ചെങ്ചെങ്,

300
00:21:15,771 --> 00:21:17,531
സൂപ്പർമാർക്കറ്റിൽ പോകുക
അയൽപക്കത്ത്

301
00:21:17,531 --> 00:21:18,461
എനിക്കു വിനാഗിരി വാങ്ങിക്കൊൾക.

302
00:21:21,701 --> 00:21:23,061
ഇവിടെ വിനാഗിരി ഇല്ലേ?

303
00:21:24,291 --> 00:21:25,701
എനിക്ക് വെളുത്ത വിനാഗിരി വേണം,

304
00:21:25,701 --> 00:21:27,331
തണുത്ത വിഭവങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഇനം.

305
00:21:27,701 --> 00:21:29,811
എല്ലാം വിനാഗിരിയാണ്. രുചി സമാനമാണ്.

306
00:21:30,461 --> 00:21:31,781
തീർച്ചയായും, അവ സമാനമല്ല.

307
00:21:31,941 --> 00:21:33,981
അച്ഛൻ്റെ പിന്നാലെ നീ എല്ലാം ഏറ്റെടുത്തു.

308
00:21:33,981 --> 00:21:35,571
അല്ലാതെ അവൻ്റെ നാവല്ല.

309
00:21:35,571 --> 00:21:36,851
പോകൂ. പോകൂ.

310
00:21:38,221 --> 00:21:39,531
ബയോണിംഗ് വിനാഗിരി വാങ്ങുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.

311
00:21:39,531 --> 00:21:40,371
മനസ്സിലായി.

312
00:21:51,331 --> 00:21:53,541
ചെങ്‌ചെങിന് ആറ് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ എടുത്തതാണ് ഇത്.

313
00:21:59,091 --> 00:22:01,221
അവൾക്ക് പത്ത് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ എടുത്തതാണ് ഇത്.

314
00:22:01,531 --> 00:22:03,811
അന്ന് എനിക്ക് ഒരു വെള്ളി മെഡൽ ലഭിച്ചു.

315
00:22:05,501 --> 00:22:07,331
അവൾക്ക് 15 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ എടുത്തതാണ് ഇത്.

316
00:22:08,261 --> 00:22:09,371
ഈ പോസ് എങ്ങനെയുണ്ട്?

317
00:22:13,811 --> 00:22:14,651
മോശമല്ല, അല്ലേ?

318
00:22:16,571 --> 00:22:19,091
നിങ്ങൾ വളരെ ശക്തനും ശക്തനുമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

319
00:22:22,661 --> 00:22:23,851
നന്നായി പറഞ്ഞു.

320
00:22:25,051 --> 00:22:26,571
ഫോട്ടോകളെക്കുറിച്ച് മതി.

321
00:22:27,261 --> 00:22:28,461
എന്തെങ്കിലും കഴിക്കൂ.

322
00:22:29,851 --> 00:22:31,371
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കുറച്ച് വാൽനട്ട് പൊട്ടിക്കട്ടെ.

323
00:22:44,701 --> 00:22:46,091
അൽപ്പം കഠിനം.

324
00:22:51,031 --> 00:22:52,421
ഞാൻ അവ നിങ്ങൾക്കായി പ്രത്യേകം കൊണ്ടുവന്നു.

325
00:22:52,441 --> 00:22:54,531
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനായിരിക്കണം.
നിങ്ങളുടെ മസ്തിഷ്കത്തെ പോഷിപ്പിക്കാൻ ചിലത് ഉണ്ടായിരിക്കുക.

326
00:22:56,981 --> 00:22:57,891
ടാങ്,

327
00:23:02,091 --> 00:23:04,091
ചെങ്‌ചെങ്ങിൻ്റെ ആദ്യ ബന്ധമാണിത്.

328
00:23:05,021 --> 00:23:07,021
അവൾ നേരുള്ള പെൺകുട്ടിയാണ്.

329
00:23:07,741 --> 00:23:09,021
നിങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണെങ്കിൽ,

330
00:23:09,611 --> 00:23:11,571
തീയതി ഗൗരവമായി.

331
00:23:12,901 --> 00:23:13,741
എങ്കിൽ പോലും

332
00:23:14,901 --> 00:23:16,501
കാര്യങ്ങൾ ഒരു ദിവസം നടക്കില്ല

333
00:23:17,131 --> 00:23:18,891
അതിനെക്കുറിച്ച് സത്യസന്ധത പുലർത്തുക.

334
00:23:20,501 --> 00:23:21,981
എന്തെങ്കിലും അപവാദം ഉണ്ടെങ്കിൽ,

335
00:23:22,981 --> 00:23:24,461
കാര്യങ്ങൾ സങ്കീർണ്ണമാക്കുന്നു,

336
00:23:25,981 --> 00:23:27,221
എനിക്ക് ദേഷ്യം വരും.

337
00:23:30,461 --> 00:23:31,301
അമ്മാവൻ,

338
00:23:31,771 --> 00:23:32,941
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ ഞാൻ ഓർക്കും.

339
00:23:34,701 --> 00:23:36,701
ഇത് എൻ്റെ ആദ്യ ബന്ധം കൂടിയാണ്.

340
00:23:37,531 --> 00:23:38,851
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്താൽ,

341
00:23:39,331 --> 00:23:40,891
ദയവായി എന്നെ വിമർശിക്കാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല,

342
00:23:41,421 --> 00:23:42,261
ഞാൻ മാറും.

343
00:23:43,851 --> 00:23:45,741
നിങ്ങൾക്കും ഇത് ആദ്യമായിട്ടാണോ?

344
00:23:51,741 --> 00:23:53,741
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി രണ്ട് വാൽനട്ട് പൊട്ടിച്ച് തരാം.

345
00:23:55,941 --> 00:23:56,781
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

346
00:23:57,531 --> 00:23:58,541
ഇത് വളരെ മികച്ചതാണ്.

347
00:23:59,461 --> 00:24:01,021
- കഴിക്കുക.
- നന്ദി, അങ്കിൾ.

348
00:24:03,741 --> 00:24:04,941
ചെങ്കെങ്ങിനോട് പറയരുത്

349
00:24:05,571 --> 00:24:07,131
ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്.

350
00:24:08,021 --> 00:24:08,861
ശരി.

351
00:24:14,941 --> 00:24:15,781
നല്ല രുചിയുണ്ട്.

352
00:25:24,451 --> 00:25:25,331
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയോ?

353
00:25:26,751 --> 00:25:28,371
വിഭവങ്ങൾ ഏകദേശം തയ്യാറാണ്.

354
00:25:28,611 --> 00:25:30,371
നിങ്ങളുടെ വിനാഗിരി അവസാന ചേരുവയാണ്.

355
00:25:30,541 --> 00:25:31,901
കടയിലെ സഹായി പറഞ്ഞു

356
00:25:31,901 --> 00:25:32,901
വിനാഗിരി വിറ്റുതീർന്നു.

357
00:25:32,901 --> 00:25:33,741
അവൾ എവിടെയാണ്?

358
00:25:34,371 --> 00:25:35,851
- ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
- അവളുടെ ഷൂസ്...

359
00:25:36,261 --> 00:25:38,461
ചെങ്ചെങ്,

360
00:25:38,811 --> 00:25:40,501
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വിനാഗിരിക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

361
00:25:40,501 --> 00:25:41,341
നിന്നെ നോക്കൂ...

362
00:25:41,811 --> 00:25:42,651
സു,

363
00:25:43,461 --> 00:25:44,501
ചെങ്ചെങ് തിരിച്ചു വന്നോ?

364
00:25:44,901 --> 00:25:45,981
ഞാൻ അവളെ കണ്ടിട്ടില്ല.

365
00:25:46,531 --> 00:25:47,651
അത് അസാധ്യമാണ്.

366
00:25:48,291 --> 00:25:49,701
ഞാൻ വാതിൽ കേട്ടു.

367
00:25:49,701 --> 00:25:51,091
അവളുടെ ഷൂസ് വാതിൽക്കൽ ഉണ്ട്.

368
00:25:51,531 --> 00:25:52,781
നിങ്ങൾ കേട്ടത് തെറ്റായിരിക്കണം.

369
00:25:52,901 --> 00:25:55,131
അവൾ ഒരുപക്ഷേ മറ്റ് ഷൂസ് ധരിച്ച് പുറത്തുപോയി.

370
00:25:55,461 --> 00:25:56,901
ഞാൻ എങ്ങനെ തെറ്റായി കേൾക്കും?

371
00:25:56,901 --> 00:25:58,611
ഒരു വാതിലിൻ്റെ ശബ്ദം എനിക്ക് എങ്ങനെ തെറ്റിദ്ധരിക്കാനാകും?

372
00:25:58,611 --> 00:25:59,451
അമ്മ.

373
00:25:59,901 --> 00:26:00,741
അമ്മ.

374
00:26:01,261 --> 00:26:02,741
അമ്മേ, എന്നെ കാണുന്നില്ലേ?

375
00:26:02,741 --> 00:26:03,611
അമ്മ.

376
00:26:03,611 --> 00:26:06,541
ഇത് ഒരുപക്ഷേ ആയിരുന്നു
അവൾക്ക് ആറോ ഏഴോ വയസ്സുള്ളപ്പോൾ.

377
00:26:06,661 --> 00:26:08,301
അച്ഛാ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

378
00:26:08,611 --> 00:26:09,331
അച്ഛൻ.

379
00:26:09,331 --> 00:26:10,611
അവൾ യോങ്‌ചുൻ പരിശീലിക്കുന്നു.

380
00:26:10,611 --> 00:26:11,451
ടാങ് ക്വി.

381
00:26:11,611 --> 00:26:12,451
ടാങ് ക്വി.

382
00:26:12,701 --> 00:26:14,501
- വരിക.
- അവൾക്ക് എട്ട് വയസ്സുള്ളപ്പോഴാണിത്.

383
00:26:14,501 --> 00:26:16,421
നിനക്ക് എന്നെ കാണാനോ കേൾക്കാനോ കഴിയുന്നില്ലേ?

384
00:26:16,421 --> 00:26:18,111
അവൾ ശ്രദ്ധിക്കാൻ തുടങ്ങി
അവളുടെ രൂപത്തെക്കുറിച്ച്.

385
00:26:20,091 --> 00:26:20,941
ഫിൽട്ടർ...

386
00:26:26,611 --> 00:26:27,451
ഓ, ഇല്ല.

387
00:26:27,661 --> 00:26:29,331
നിയന്ത്രണ പാനൽ പ്രതികരിക്കുന്നില്ല.

388
00:27:11,051 --> 00:27:12,651
ആ സമയത്തും അവൾക്ക് കുഞ്ഞിൻ്റെ കൊഴുപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു.

389
00:27:13,291 --> 00:27:14,781
കുട്ടിക്കാലത്ത് അവൾ തടിച്ചവളായിരുന്നു.

390
00:27:20,941 --> 00:27:21,781
ഹലോ, ചെങ്‌ചെങ്.

391
00:27:21,941 --> 00:27:22,851
ഹലോ, ടാങ് ക്വി.

392
00:27:23,181 --> 00:27:24,221
ഈ ഫിൽട്ടർ ഭ്രാന്തനാകുകയാണ്.

393
00:27:24,221 --> 00:27:25,531
ഞാൻ ഇപ്പോൾ അദൃശ്യനാണ്.

394
00:27:25,531 --> 00:27:26,371
ഹലോ?

395
00:27:27,161 --> 00:27:28,011
ഹലോ?

396
00:27:28,021 --> 00:27:29,131
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ലേ?

397
00:27:30,051 --> 00:27:30,941
ഹലോ?

398
00:27:31,421 --> 00:27:32,501
ചെങ്‌ചെങ്, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

399
00:27:33,261 --> 00:27:34,101
ഹലോ?

400
00:27:34,291 --> 00:27:35,261
സിഗ്നൽ മോശമാണോ?

401
00:27:36,091 --> 00:27:36,941
ഹലോ?

402
00:27:40,501 --> 00:27:42,261
ഫിൽട്ടർ എൻ്റെ ശബ്ദം തടഞ്ഞു.

403
00:27:43,051 --> 00:27:44,061
അവർക്ക് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല.

404
00:27:45,291 --> 00:27:46,371
ചെങ്‌ചെങ്ങിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

405
00:27:46,901 --> 00:27:47,741
ചെങ്ചെങ്.

406
00:27:49,051 --> 00:27:50,851
ടാങ്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

407
00:27:52,181 --> 00:27:53,021
ഞാൻ അവളെ വിളിക്കാം.

408
00:27:56,051 --> 00:27:57,261
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

409
00:27:58,461 --> 00:27:59,711
ചെങ്‌ചെങ് ശക്തമാണ്,

410
00:27:59,711 --> 00:28:01,271
സൂപ്പർമാർക്കറ്റ് താഴെയാണ്.

411
00:28:01,291 --> 00:28:02,271
എന്തായിരിക്കാം സംഭവിച്ചത്?

412
00:28:07,531 --> 00:28:08,851
WeChat-ൽ Chengcheng എനിക്ക് സന്ദേശം അയച്ചു.

413
00:28:09,531 --> 00:28:10,501
പുറത്തുവരിക.

414
00:28:10,541 --> 00:28:12,241
(ചെങ്ചെങ്)
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ വിഷമിപ്പിക്കരുത്.

415
00:28:12,461 --> 00:28:14,651
അവളെ എടുക്കാൻ അവൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

416
00:28:15,331 --> 00:28:16,171
എങ്കിൽ പോകൂ.

417
00:28:16,371 --> 00:28:17,301
- ശരി.
- പോകൂ, പോകൂ.

418
00:28:29,291 --> 00:28:30,131
ടാങ്,

419
00:28:30,531 --> 00:28:31,981
വിനാഗിരി പ്രശ്നമല്ല.

420
00:28:31,981 --> 00:28:33,091
അത്താഴം തുടങ്ങാൻ പോകുന്നു.

421
00:28:33,091 --> 00:28:34,781
അവളെ കൂട്ടി തിരികെ വന്നാൽ മതി.

422
00:28:34,901 --> 00:28:35,741
ശരി.

423
00:28:47,701 --> 00:28:48,541
ചെങ്ചെങ്?

424
00:28:51,261 --> 00:28:52,101
ചെങ്ചെങ്?

425
00:28:55,661 --> 00:28:56,501
ചെങ്ചെങ്?

426
00:28:58,091 --> 00:28:58,931
നീ എവിടെ ആണ്?

427
00:28:59,771 --> 00:29:00,611
ചെങ്...

428
00:29:17,701 --> 00:29:18,541
ചെങ്ചെങ്?

429
00:29:23,261 --> 00:29:24,101
ചെങ്ചെങ്?

430
00:29:30,131 --> 00:29:30,971
ചെങ്ചെങ്?

431
00:29:37,611 --> 00:29:38,451
ചെങ്ചെങ്?

432
00:29:44,851 --> 00:29:45,691
ചെങ്ചെങ്.

433
00:30:02,851 --> 00:30:03,691
ചെങ്ചെങ്.

434
00:30:04,661 --> 00:30:05,501
പേടിക്കേണ്ട.

435
00:30:08,291 --> 00:30:09,811
ഫിൽട്ടറിൻ്റെ കുഴപ്പം എന്തായാലും,

436
00:30:11,021 --> 00:30:12,371
ഞങ്ങൾ അത് ശരിയാക്കും.

437
00:30:16,331 --> 00:30:19,331
ഇതാദ്യമല്ല
ഫിൽട്ടർ തകരാറിലായി.

438
00:30:19,661 --> 00:30:20,531
എനിക്ക് പേടിയില്ല.

439
00:30:20,531 --> 00:30:23,501
ഫിൽട്ടർ നിങ്ങളുടെ ശരീരം ദൃശ്യപരമായി മറച്ചിരിക്കുന്നു,

440
00:30:24,051 --> 00:30:26,331
അത് എല്ലാ ശബ്ദങ്ങളെയും തടഞ്ഞു

441
00:30:26,331 --> 00:30:28,501
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കേൾക്കാവുന്ന തരത്തിൽ വരുന്നു.

442
00:30:29,531 --> 00:30:31,331
മറ്റുള്ളവർക്ക് നിങ്ങളെ കാണാനോ കേൾക്കാനോ കഴിയില്ല.

443
00:30:34,571 --> 00:30:36,131
എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ എനിക്ക് നിന്നെ തൊടാൻ കഴിയും.

444
00:30:37,371 --> 00:30:39,091
ഫോൺ നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിനടുത്തല്ലെങ്കിൽ,

445
00:30:39,811 --> 00:30:41,061
അത് ഇപ്പോഴും ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നു.

446
00:30:42,571 --> 00:30:44,301
അതിനാൽ, അതെല്ലാം വെറും മിഥ്യയാണ്.

447
00:30:44,611 --> 00:30:45,461
നന്നായിരിക്കും.

448
00:30:45,741 --> 00:30:47,041
എല്ലാം സാധാരണ നിലയിലേക്ക് മടങ്ങും.

449
00:30:50,401 --> 00:30:52,341
- എനിക്ക് ഫോൺ ഉപയോഗിക്കാം.
- നിങ്ങൾക്ക് ഫോൺ ഉപയോഗിക്കാം.

450
00:30:53,661 --> 00:30:54,851
എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടെങ്കിൽ,

451
00:30:55,131 --> 00:30:56,261
എനിക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയച്ചാൽ മതി.

452
00:31:04,331 --> 00:31:06,221
ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു
നിങ്ങൾക്ക് അത് എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കാം,

453
00:31:06,901 --> 00:31:08,091
പക്ഷേ നീ വളരെ മിടുക്കനാണ്

454
00:31:08,461 --> 00:31:09,701
എല്ലാം ശരിയാണെന്ന് ഊഹിക്കുകയും ചെയ്തു.

455
00:31:17,221 --> 00:31:19,301
ഫിൽട്ടർ അസാധാരണമാണ്
ഇന്ന് രാവിലെ മുതൽ.

456
00:31:30,741 --> 00:31:32,331
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന് സുഖമുണ്ടോ?

457
00:31:34,851 --> 00:31:36,891
ഇല്ല, എല്ലാം ശരിയാണ്.

458
00:31:37,701 --> 00:31:40,181
ഞാൻ ഇപ്പോൾ അദൃശ്യനായി
ഭൂതങ്ങളെപ്പോലെ

459
00:31:40,181 --> 00:31:41,371
ടിവി ഷോകളിൽ.

460
00:31:53,901 --> 00:31:54,741
അദൃശ്യനായിരിക്കുന്നു

461
00:31:55,291 --> 00:31:57,331
ശരീരം വസ്തുനിഷ്ഠമായി അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.

462
00:31:57,901 --> 00:31:59,461
നിങ്ങൾക്ക് അത് കാണാനോ തൊടാനോ കഴിയില്ല.

463
00:32:00,771 --> 00:32:03,741
ഇത് ഒരു വിഷ്വൽ ബ്ലോക്ക് പോലെയാണ്.

464
00:32:04,701 --> 00:32:06,431
അത് ഇപ്പോഴും മണ്ഡലത്തിനുള്ളിലാണ്
സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ.

465
00:32:26,171 --> 00:32:27,011
ടാങ്,

466
00:32:39,571 --> 00:32:40,411
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

467
00:32:42,741 --> 00:32:43,891
എൻ്റെ അച്ഛനെ വിഷമിപ്പിക്കരുത്.

468
00:32:44,171 --> 00:32:46,541
അങ്കിൾ എന്തിനാ താഴെ ഇറങ്ങി വന്നത്?

469
00:32:47,071 --> 00:32:49,501
ഞാൻ വിഷമിച്ചില്ല,
അതിനാൽ ഞാൻ പരിശോധിക്കാൻ ഇറങ്ങി.

470
00:32:50,811 --> 00:32:53,891
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആരോടാണ് സംസാരിച്ചത്?

471
00:32:54,771 --> 00:32:56,461
ഞാൻ ചെങ്‌ചെങ്ങിനോട് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു
ഫോണിൽ.

472
00:32:56,891 --> 00:32:57,811
ആ വികൃതി പെൺകുട്ടി.

473
00:32:57,811 --> 00:32:59,421
അവൾ വിനാഗിരി വാങ്ങാൻ പോയി,

474
00:32:59,421 --> 00:33:00,891
പക്ഷേ അവൾ ഇതുവരെ തിരിച്ചെത്തിയിട്ടില്ല.

475
00:33:02,771 --> 00:33:04,611
അങ്കിൾ വിഷമിക്കേണ്ട.

476
00:33:05,131 --> 00:33:06,021
ചെങ്ചെങ്

477
00:33:06,021 --> 00:33:07,571
കമ്പനിയിൽ നിന്ന് അടിയന്തര കോൾ ലഭിച്ചു

478
00:33:07,571 --> 00:33:08,891
തിരക്കുകൂട്ടേണ്ടിയും വന്നു

479
00:33:09,811 --> 00:33:11,021
ഒരു ഉപഭോക്താവിനെ കാണാൻ.

480
00:33:12,221 --> 00:33:13,091
ഇത്ര അടിയന്തിരമോ?

481
00:33:23,091 --> 00:33:24,461
(കുടുംബ ഗ്രൂപ്പ് ചാറ്റ്)
അച്ഛൻ, അമ്മ,

482
00:33:24,811 --> 00:33:26,091
ജോലിസ്ഥലത്ത് ഒരു അടിയന്തരാവസ്ഥയുണ്ട്.

483
00:33:26,261 --> 00:33:27,571
അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ എനിക്ക് തിരികെ പോകേണ്ടതുണ്ട്.

484
00:33:27,571 --> 00:33:28,981
എനിക്ക് നിന്നോട് പറയാൻ സമയമില്ലായിരുന്നു.

485
00:33:28,981 --> 00:33:29,851
ക്ഷമിക്കണം.

486
00:33:30,661 --> 00:33:32,131
ഞാൻ കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് മാറിനിന്നേക്കാം.

487
00:33:32,421 --> 00:33:34,051
അമ്മേ, എനിക്ക് കുറച്ച് വസ്ത്രങ്ങൾ പാക്ക് ചെയ്യാമോ

488
00:33:34,051 --> 00:33:35,091
ടാങ് ക്വിക്ക് കൊടുക്കണോ?

489
00:33:35,291 --> 00:33:36,891
പണി കഴിഞ്ഞാൽ ഞാൻ തിരിച്ചു വരാം.

490
00:33:38,261 --> 00:33:39,741
അവൾ ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്രയ്ക്ക് പോകുന്നു.

491
00:33:41,461 --> 00:33:43,261
ജോലി പ്രധാനമാണ്.

492
00:33:43,261 --> 00:33:44,981
സുരക്ഷിതമായിരിക്കുക.

493
00:33:44,981 --> 00:33:46,801
(അച്ഛൻ)

494
00:33:47,091 --> 00:33:48,501
(അമ്മ)
കൃത്യസമയത്ത് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ഓർക്കുക.

495
00:33:48,771 --> 00:33:50,411
നിങ്ങളുടെ വയറു നശിപ്പിക്കരുത്.

496
00:33:52,371 --> 00:33:53,571
വിഷമിക്കേണ്ട.

497
00:33:53,741 --> 00:33:55,261
ഞാൻ എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകരുടെ കൂടെ പോകുന്നു.

498
00:33:55,361 --> 00:33:56,651
വഴിയിൽ അവർ എന്നെ നോക്കും.

499
00:33:56,651 --> 00:34:00,081
(സു ചെങ്‌ചെങ്)

500
00:34:03,701 --> 00:34:04,541
ടാങ്,

501
00:34:04,661 --> 00:34:06,651
നിങ്ങൾ ആദ്യമായി സന്ദർശിക്കുന്നു,

502
00:34:06,811 --> 00:34:08,861
എന്നാൽ ചെങ്‌ചെങ് ജോലിയിലേക്ക് കുതിച്ചു.

503
00:34:08,861 --> 00:34:10,251
ഞങ്ങൾക്ക് ആസ്വദിക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല

504
00:34:10,251 --> 00:34:11,821
ഈ നല്ല ഭക്ഷണം.

505
00:34:11,821 --> 00:34:14,571
ചെങ്‌ചെങ് അവളുടെ ജോലിയെക്കുറിച്ച് ഗൗരവമുള്ളയാളാണ്.

506
00:34:14,821 --> 00:34:16,091
അവൾക്ക് ജോലി കൂടുതലാണ്.

507
00:34:18,461 --> 00:34:21,651
അങ്കിൾ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ വീട്ടിൽ പോയേക്കാം.

508
00:34:21,651 --> 00:34:23,461
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് ഇങ്ങനെ വിടാൻ കഴിയില്ല.

509
00:34:23,611 --> 00:34:25,051
ഭക്ഷണം തയ്യാറാണ്.

510
00:34:25,051 --> 00:34:26,731
നിങ്ങൾക്ക് ഒഴിഞ്ഞ വയറുമായി പോകാൻ കഴിയില്ല.

511
00:34:26,731 --> 00:34:28,291
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ എന്തായാലും അത്താഴം കഴിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

512
00:34:29,461 --> 00:34:30,301
അത് ഇവിടെ എടുക്കുക.

513
00:34:30,341 --> 00:34:31,251
വരിക.

514
00:34:32,651 --> 00:34:33,821
എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ പാചകം മികച്ചതാണ്.

515
00:34:33,821 --> 00:34:35,091
നിങ്ങൾ അത് ശ്രമിക്കണം.

516
00:34:41,941 --> 00:34:42,781
ടാങ്,

517
00:34:43,171 --> 00:34:44,611
അത്താഴത്തിന് ഞങ്ങൾ മൂന്ന് പേർ മാത്രം.

518
00:34:44,611 --> 00:34:45,831
നീ വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ.

519
00:34:51,421 --> 00:34:52,261
ആദ്യം ഇരിക്കുക.

520
00:34:54,021 --> 00:34:55,731
ശരി, ഞാൻ ഇരിക്കാം. നീയും ഇരിക്ക്.

521
00:34:59,731 --> 00:35:02,051
എന്തായാലും ചെങ്‌ചെങ് ഇവിടെയില്ല.

522
00:35:02,051 --> 00:35:04,381
എന്തുകൊണ്ട് ഈ കസേര മാറ്റിക്കൂടാ?

523
00:35:08,821 --> 00:35:09,661
അമ്മാവൻ,

524
00:35:10,861 --> 00:35:11,701
ഞാൻ...

525
00:35:12,861 --> 00:35:14,461
എനിക്ക് ചടങ്ങിൻ്റെ ഒരു ബോധം വേണം

526
00:35:15,171 --> 00:35:19,341
ചെങ്ചെങ് എന്ന് നടിക്കുകയും ചെയ്യും
എന്നോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു.

527
00:35:20,051 --> 00:35:21,501
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളതെന്തും.

528
00:35:25,251 --> 00:35:26,571
ഇതിന് നന്ദി.

529
00:35:26,731 --> 00:35:27,571
ഇത് ഓകെയാണ്.

530
00:35:27,821 --> 00:35:30,611
ടാങ്, ഞങ്ങളുടെ പാചകം മികച്ചതല്ല.

531
00:35:30,731 --> 00:35:32,421
നല്ല മനസ്സോടെ ഇത് പരീക്ഷിക്കുക.

532
00:35:33,061 --> 00:35:33,961
ഇവിടെ.

533
00:35:33,981 --> 00:35:35,381
ഇത് രക്ത താറാവ്,

534
00:35:35,821 --> 00:35:37,611
ചെങ്‌ചെങ്ങിൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട വിഭവം.

535
00:35:37,611 --> 00:35:38,461
പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.

536
00:35:38,651 --> 00:35:40,091
- നന്ദി, അമ്മായി.
- കൂടുതൽ കഴിക്കുക.

537
00:35:50,381 --> 00:35:52,241
- ഞാൻ ആദ്യം സൂപ്പ് കഴിക്കാം.
- ശരി.

538
00:35:52,551 --> 00:35:53,611
ശരി, നന്ദി.

539
00:35:54,861 --> 00:35:55,871
ചെങ്‌ചെങ്ങിൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ,

540
00:35:56,131 --> 00:35:57,061
നിങ്ങൾ ഈ നാടകം കാണുക

541
00:35:57,501 --> 00:35:58,901
എല്ലാ രാത്രിയും, അല്ലേ?

542
00:36:00,531 --> 00:36:01,371
അത് ഓണാക്കി.

543
00:36:02,091 --> 00:36:02,931
അതെ.

544
00:36:03,091 --> 00:36:04,821
നമുക്ക് ഇത് ഓൺലൈനിൽ കാണാൻ കഴിയുമെങ്കിലും,

545
00:36:04,821 --> 00:36:05,901
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

546
00:36:05,901 --> 00:36:07,341
എല്ലാ രാത്രിയും ടിവിയിൽ കാണുന്നു.

547
00:36:08,611 --> 00:36:11,021
ഇത് കുറച്ച് സൗജന്യമായി തോന്നുന്നു,

548
00:36:11,461 --> 00:36:13,821
എന്നാൽ നിങ്ങൾ യുവാക്കളെപ്പോലെ
പറയും,

549
00:36:14,531 --> 00:36:17,501
ഇരിക്കുന്നത് ഒരു ചടങ്ങാണ്

550
00:36:17,731 --> 00:36:19,981
എല്ലാ രാത്രിയും ടിവിയുടെ മുന്നിൽ.

551
00:36:22,941 --> 00:36:23,781
നിങ്ങൾ അത് പൂർത്തിയാക്കി?

552
00:36:24,131 --> 00:36:25,771
നിനക്ക് നല്ല വിശപ്പുണ്ട്.

553
00:36:26,301 --> 00:36:29,131
നിങ്ങൾക്കും ചെങ്‌ചെങ്ങിനും ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കാം.

554
00:36:29,531 --> 00:36:30,771
മറ്റൊന്ന് കൂടി.

555
00:36:31,341 --> 00:36:32,821
സ്വീറ്റ് സ്കിൻ ചിക്കൻ.

556
00:36:33,091 --> 00:36:34,981
ഇത് നിങ്ങളുടെ അമ്മാവൻ്റെ പ്രത്യേകതയാണ്,

557
00:36:35,091 --> 00:36:36,421
ചെങ്‌ചെങ്ങിൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടതും.

558
00:36:36,871 --> 00:36:37,861
നന്ദി, അങ്കിൾ.

559
00:36:40,531 --> 00:36:41,381
നീയും കഴിക്ക്.

560
00:36:43,571 --> 00:36:44,981
ക്ലൈമാക്സ് വരുമെന്ന് തോന്നുന്നു.

561
00:37:10,731 --> 00:37:11,611
എന്താണിത്?

562
00:37:11,611 --> 00:37:13,341
പേടിക്കേണ്ട. ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

563
00:37:21,611 --> 00:37:22,451
ഈ...

564
00:37:23,251 --> 00:37:24,091
ഇത് എന്താണ്?

565
00:37:26,501 --> 00:37:27,691
അമ്മാവൻ, അമ്മായി, പേടിക്കേണ്ട.

566
00:37:33,611 --> 00:37:34,771
ഇതൊരു മാന്ത്രിക വിദ്യയാണ്.

567
00:37:35,421 --> 00:37:36,301
ഒരു മാന്ത്രിക തന്ത്രം?

568
00:37:36,301 --> 00:37:37,731
അതൊരു മാന്ത്രിക വിദ്യയാണോ?

569
00:37:38,091 --> 00:37:38,981
ഒരു മാന്ത്രിക വിദ്യ.

570
00:37:39,611 --> 00:37:40,941
നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം ഭയപ്പെടുന്നുവെന്ന് നോക്കൂ.

571
00:37:41,051 --> 00:37:43,291
നന്നായിട്ടുണ്ട്. ഇത് മാന്ത്രികമാണ്.

572
00:37:44,941 --> 00:37:45,781
അതെ.

573
00:37:46,381 --> 00:37:47,421
ഇതൊരു മാന്ത്രിക വിദ്യയാണ്

574
00:37:47,861 --> 00:37:49,571
ഞാൻ അടുത്തിടെ പരിശീലിക്കുന്നു.

575
00:37:51,421 --> 00:37:52,261
ഇപ്പോൾ,

576
00:37:52,611 --> 00:37:54,021
ഞാൻ ഈ ചിക്കൻ ലെഗ് ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു

577
00:37:54,501 --> 00:37:55,461
ഗുരുത്വാകർഷണത്തെ വെല്ലുവിളിക്കുക

578
00:37:57,161 --> 00:37:58,381
വായുവിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുക.

579
00:37:59,681 --> 00:38:01,021
വരൂ, വരൂ.

580
00:38:07,731 --> 00:38:08,571
മുകളിലേക്ക്.

581
00:38:12,131 --> 00:38:12,971
മുകളിലേക്ക്.

582
00:38:14,461 --> 00:38:15,301
താമസിക്കുക.

583
00:38:22,941 --> 00:38:23,781
വീഴ്ച.

584
00:38:26,211 --> 00:38:27,461
കൊള്ളാം, അത് അതിശയകരമാണ്!

585
00:38:27,941 --> 00:38:29,651
അത് വരുന്നത് ഞാൻ കണ്ടില്ല.

586
00:38:29,651 --> 00:38:31,411
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു?

587
00:38:36,091 --> 00:38:36,931
നന്ദി.

588
00:38:43,651 --> 00:38:45,531
വരൂ, ഞങ്ങളെ കളിയാക്കുന്നത് നിർത്തൂ.

589
00:38:45,531 --> 00:38:46,651
രഹസ്യം വെളിപ്പെടുത്തുക.

590
00:38:47,091 --> 00:38:48,021
രഹസ്യം വെളിപ്പെടുത്തിയാൽ മതി.

591
00:38:51,731 --> 00:38:53,421
ഒരു മാന്ത്രികനിൽ നിന്നാണ് ഞാനത് പഠിച്ചത്

592
00:38:55,131 --> 00:38:56,651
ചെങ്‌ചെങ്ങിന് ഒരു സർപ്രൈസ് നൽകാൻ.

593
00:38:57,301 --> 00:38:59,821
തൽക്കാലം ചില രഹസ്യങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കാം.

594
00:39:00,501 --> 00:39:02,091
ഞാൻ ചെങ്‌ചെങ്ങിനെ കാണിച്ചതിന് ശേഷം,

595
00:39:02,381 --> 00:39:04,061
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് വിശദീകരിക്കാം.

596
00:39:06,171 --> 00:39:08,171
- എത്ര ചിന്തനീയമാണ്.
- ശരി.

597
00:39:08,171 --> 00:39:09,501
- നമുക്ക് കഴിക്കാം.
- തിന്നുക, തിന്നുക.

598
00:39:09,611 --> 00:39:11,251
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സൂപ്പ് നൽകട്ടെ.

599
00:39:11,251 --> 00:39:12,091
നന്ദി, അമ്മായി.

600
00:39:48,381 --> 00:39:50,291
അദൃശ്യ പ്രവർത്തനം തോന്നുന്നു
അതിൻ്റെ പരിമിതികളുണ്ട്.

601
00:40:10,751 --> 00:40:13,101
- കപ്പ് അദൃശ്യമായിരിക്കില്ല.
- കപ്പ് അദൃശ്യമായിരിക്കില്ല.

602
00:40:32,531 --> 00:40:33,651
എൻ്റെ ഫോൺ പരീക്ഷിക്കൂ.

603
00:40:45,981 --> 00:40:47,571
എൻ്റെ ഫോൺ അദൃശ്യമായിരിക്കില്ല,

604
00:40:49,501 --> 00:40:51,091
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഫോണിന് കഴിയും.

605
00:40:55,651 --> 00:40:56,901
മറ്റേ കൈകൊണ്ട് ഇത് പരീക്ഷിക്കുക.

606
00:41:11,461 --> 00:41:14,021
അത് വസ്തുവിൻ്റെ വലിപ്പം ആണെങ്കിൽ...

607
00:41:14,821 --> 00:41:17,131
ഞങ്ങളുടെ ഫോണുകൾ ഏകദേശം ഒരേ വലിപ്പത്തിലാണ്.

608
00:41:17,251 --> 00:41:19,501
എന്തുകൊണ്ടാണ് എൻ്റേത് അദൃശ്യമായി പോകുന്നത്

609
00:41:19,501 --> 00:41:20,651
പക്ഷെ നിനക്കതിന് കഴിയില്ലേ?

610
00:41:31,691 --> 00:41:34,131
ഫിൽട്ടർ ഒരുപക്ഷേ പ്രവർത്തിക്കും
ഒരു ഡിജിറ്റൽ ഇടം പോലെ.

611
00:41:35,731 --> 00:41:37,091
അത് നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തെ തിരിക്കുന്നു,

612
00:41:37,361 --> 00:41:39,291
വസ്ത്രങ്ങൾ, സാധനങ്ങൾ,

613
00:41:39,461 --> 00:41:40,901
ഡാറ്റയിലേക്ക് ഫോണും

614
00:41:42,651 --> 00:41:44,651
അതിനെ ഒരു വെർച്വൽ മിറർ ഇമേജാക്കി മാറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു

615
00:41:45,691 --> 00:41:47,061
ഒരു വിഷ്വൽ മിഥ്യ സൃഷ്ടിക്കാൻ

616
00:41:48,091 --> 00:41:49,851
അത് നമ്മെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.

617
00:42:00,341 --> 00:42:01,181
എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

618
00:42:07,501 --> 00:42:10,131
നിങ്ങൾക്ക് ലളിതമായി ചിന്തിക്കാം

619
00:42:11,571 --> 00:42:14,421
ഫിൽട്ടറിന് പ്രാരംഭ ഡാറ്റ ഉള്ളതിനാൽ
നിങ്ങളുടെ ഫോണിൻ്റെ,

620
00:42:14,731 --> 00:42:16,211
പക്ഷെ അതിന് എൻ്റേത് ഇല്ല,

621
00:42:16,211 --> 00:42:18,421
അതിനാൽ ഫിൽട്ടറിന് ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും

622
00:42:18,901 --> 00:42:20,341
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ മറയ്ക്കാൻ.

623
00:42:21,051 --> 00:42:22,381
മനസ്സിലായി.

624
00:42:28,301 --> 00:42:29,381
ചെങ്‌ചെങ്, ഒന്നു നോക്കൂ.

625
00:42:30,501 --> 00:42:32,641
നിനക്ക് തന്ന വൃദ്ധയാണ്
ഇതുപോലെയുള്ള ബ്രേസ്ലെറ്റ്?

626
00:42:40,981 --> 00:42:41,821
വളരെ സാമ്യം.

627
00:42:43,491 --> 00:42:45,251
മണി കെട്ടിയവൻ മാത്രം
കെട്ടഴിക്കാൻ കഴിയും.

628
00:42:45,251 --> 00:42:47,501
ഞാൻ അവളെ ആ സ്ഥലത്തു പോയി കാണും
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയാണ് ഫിൽട്ടർ ലഭിച്ചത്.

629
00:43:00,131 --> 00:43:02,061
വളരെ വൈകി. നീ നാളെ പോകണം.

630
00:43:16,461 --> 00:43:17,871
ഫിൽട്ടറിന് മുമ്പ് തകരാറുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

631
00:43:18,301 --> 00:43:19,611
ഒരുപക്ഷേ അത് താത്കാലികമായിരിക്കാം

632
00:43:19,781 --> 00:43:20,771
മുമ്പത്തെപ്പോലെ.

633
00:43:20,931 --> 00:43:22,261
ഒരു രാത്രി കഴിഞ്ഞാൽ അത് മെച്ചപ്പെടാം.

634
00:43:22,901 --> 00:43:24,651
ഇത് മുമ്പത്തേതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്.

635
00:43:24,821 --> 00:43:26,461
നിയന്ത്രണ പാനൽ അപ്രത്യക്ഷമായി.

636
00:43:32,251 --> 00:43:33,611
ഇപ്പോൾ വളരെ വൈകി.

637
00:43:33,611 --> 00:43:35,061
പോയാലും,

638
00:43:35,421 --> 00:43:37,061
വൃദ്ധ പോയിരിക്കാം.

639
00:43:42,251 --> 00:43:43,691
ശരിക്കും ഇപ്പോൾ വൈകി.

640
00:43:46,461 --> 00:43:47,301
ഒരുപക്ഷേ

641
00:43:49,261 --> 00:43:51,061
അവൾ ഇപ്പോഴും എല്ലാം വിറ്റിട്ടില്ല

642
00:43:51,611 --> 00:43:52,651
ഇതുവരെ പാക്ക് അപ്പ് ചെയ്തിട്ടില്ല.

643
00:44:02,461 --> 00:44:04,381
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നു,
ശരിയാകുമെന്ന് പറഞ്ഞു,

644
00:44:04,981 --> 00:44:05,941
എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ,

645
00:44:06,571 --> 00:44:08,571
നിങ്ങൾ എന്നെക്കാൾ കൂടുതൽ വിഷമിക്കുന്നു, അല്ലേ?

646
00:44:15,251 --> 00:44:16,741
വീട്ടിൽ തനിച്ചായിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

647
00:44:17,301 --> 00:44:19,211
അതുകൊണ്ടാണോ ഞാൻ പോകരുതെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

648
00:44:28,051 --> 00:44:29,171
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

649
00:44:31,051 --> 00:44:32,861
ഞാൻ ഇനി ഒരിക്കലും ഫിൽട്ടർ ഉപയോഗിക്കില്ല,

650
00:44:34,651 --> 00:44:36,021
അതിനാൽ നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

651
00:44:45,301 --> 00:44:46,141
ശരി.

652
00:44:47,381 --> 00:44:48,571
ഞാൻ ആ വൃദ്ധയെ തേടി വരാം

653
00:44:48,981 --> 00:44:50,421
നാളെ രാവിലെ പൂക്കൾ വിൽക്കുന്നവൻ.

654
00:45:04,251 --> 00:45:05,541
ഭാഗ്യവശാൽ, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

655
00:45:09,251 --> 00:45:10,131
പേടിക്കേണ്ട.

656
00:45:11,651 --> 00:45:12,901
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും,

657
00:45:14,781 --> 00:45:15,901
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം നേരിടും.

658
00:45:22,021 --> 00:45:22,861
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

659
00:45:50,952 --> 00:45:55,032
♪ആലിംഗനം ചെയ്യുക, വിട പറയുക

660
00:45:57,532 --> 00:45:59,602
♪അവളെ തിരിഞ്ഞു നോക്കുന്നു

661
00:45:59,792 --> 00:46:04,472
♪വിമുഖതയും സങ്കടവും

662
00:46:05,002 --> 00:46:08,162
♪കണ്ണീരിൻ്റെ അരിപ്പയോടെ♪

663
00:46:08,602 --> 00:46:13,582
♪ഇതെല്ലാം എന്തെങ്കിലും ആയി മാറും

664
00:46:14,292 --> 00:46:19,542
♪ഭാവിയിലെ ഓർമ്മകൾക്കായി♪

665
00:46:20,052 --> 00:46:27,042
♪സ്നേഹത്തെ വഴിയിൽ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു

666
00:46:27,462 --> 00:46:34,172
♪ അവ വെറും നിമിഷങ്ങൾ, ശകലങ്ങൾ,
ഒപ്പം വോയിസ് ഓവറുകളും♪

667
00:46:34,602 --> 00:46:38,452
♪എല്ലാം സമയം പരിപാലിക്കുമെന്ന് അവർ പറയുന്നു

668
00:46:38,922 --> 00:46:42,362
♪ എന്നാൽ മുന്നോട്ട് പോകാൻ മാത്രമേ സമയം സഹായിക്കൂ

669
00:46:42,482 --> 00:46:48,672
♪രണ്ട് ഓർമ്മകൾ
ക്രമേണ കാറ്റിൽ അഴിഞ്ഞുവീഴുന്നു♪

670
00:46:49,142 --> 00:46:56,092
♪ നന്നായി വിട പറയുക,
ഒപ്പം ഓർമ്മകൾ അവശേഷിപ്പിക്കുക♪

671
00:46:56,542 --> 00:47:02,222
♪ മറ്റാരുമില്ല;
ഞങ്ങൾ തുടങ്ങിയിട്ടില്ല♪

672
00:47:02,222 --> 00:47:05,222
♪ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ വളരെ പെട്ടെന്നാണ്

673
00:47:05,222 --> 00:47:07,402
♪നീ പിന്തിരിഞ്ഞു

674
00:47:07,402 --> 00:47:12,152
♪എൻ്റെ ലോകത്തിലെ എല്ലാ നിറങ്ങളും എടുത്തുകളയുന്നു

675
00:47:12,692 --> 00:47:14,822
♪ഇനി മുതൽ നീ പോയി

676
00:47:14,822 --> 00:47:19,692
♪എനിക്കുവേണ്ടി കൂടുതൽ പ്രതീക്ഷകൾ അവശേഷിപ്പിക്കാതെ♪

677
00:47:23,252 --> 00:47:26,602
♪എല്ലാം സമയം പരിപാലിക്കുമെന്ന് അവർ പറയുന്നു

678
00:47:27,142 --> 00:47:30,532
♪ എന്നാൽ മുന്നോട്ട് പോകാൻ മാത്രമേ സമയം സഹായിക്കൂ

679
00:47:30,762 --> 00:47:36,762
♪രണ്ട് ഓർമ്മകൾ
ക്രമേണ കാറ്റിൽ അഴിഞ്ഞുവീഴുന്നു♪

680
00:47:37,292 --> 00:47:44,272
♪ നന്നായി വിട പറയുക,
ഒപ്പം ഓർമ്മകൾ അവശേഷിപ്പിക്കുക♪

681
00:47:44,832 --> 00:47:50,472
♪ മറ്റാരുമില്ല;
ഞങ്ങൾ തുടങ്ങിയിട്ടില്ല♪

682
00:47:50,472 --> 00:47:53,532
♪ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ വളരെ പെട്ടെന്നാണ്

683
00:47:53,532 --> 00:47:55,612
♪നീ പിന്തിരിഞ്ഞു

684
00:47:55,612 --> 00:48:00,642
♪എൻ്റെ ലോകത്തിലെ എല്ലാ നിറങ്ങളും എടുത്തുകളയുന്നു

685
00:48:00,872 --> 00:48:02,982
♪ഇനി മുതൽ നീ പോയി

686
00:48:02,982 --> 00:48:09,262
♪എനിക്കുവേണ്ടി കൂടുതൽ പ്രതീക്ഷകൾ അവശേഷിപ്പിക്കാതെ♪

687
00:48:09,262 --> 00:48:14,262
WWW.AWAFIM.TV-യിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്

688
00:48:09,262 --> 00:48:19,262
സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമകൾക്കും സീരീസിനും
ഇന്ന് WWW.AWAFIM.TV സന്ദർശിക്കുക